Bertonio, Ludovico, 1557-1625Canto, Francisco del, murió 1618, impresor2023-03-232023-03-2316124000003709https://hdl.handle.net/20.500.14428/13039“Compuesto por P. Ludovico Bertonio italiano de la Compañía de Jesus en la pronincia del Piru, de las Indias Occidentales … Dedicado al illustrissimo y Raeuerendissimo Señor Don Fray Domingo Valderrama Centeno maestro en Sancta Theologia, Arçobispo y primer Obispo de la Paz del Consejo de su magestad”.Sign.: pte. 1: B6, C7, D-Z8, Aa-Gg8, Hh7 ; pte.2: Aaa-Nnn8.Marca tipográfica en portada.Incunable peruano.2 partes en 1 volumen.Anotación manuscrita a tinta en la portada: "Oy dia 27 de Abril de este año de [1]725 huvo eclipce de luna como a las 4 de la mañana y duro como cosa de 3 horas".Texto a dos columnas.Cantos entintados.Encuadernado en pergamino con señas de amarras.Erratas en paginación de ambas partes.Sellos antiguos de la “Biblioteca Nacional del Perú”.Primera parte: Donde por ABCcedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden en la lengua aymara. Segunda parte: Del vocabulario en la qual por orden del ABC se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua Aymara para hallar los que le corresponden en la españolaapplication/pdf2 partes (parte 1: 26 páginas sin numerar, 473 páginas, 1 página sin numerar ; parte 2: 399 páginas, 3 páginas sin numerar)spainfo:eu-repo/semantics/openAccessLengua aimara - Glosarios, vocabularios, etcLibro