Don Pheliphe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalèn, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia ... a todos los corregidores assitentes, governadores, commandantes, cabos, y demàs ministros de todos los puertos, y plazas maritimas, y de tierra...Sabed, que informado nuestra Real persona de que el contagio, que principio en Napoles de Romania, Smirna, y otras partes, se extendió con grande estrago en Constantinopla y se ha difundido en todo el Levante, de forma que todos los paises fronterizos estan dispuestos a su resguardo...