Fundamentos lingüísticos para la traducción : teoría lingüística con aplicación al proceso traductológico